How can I determine what vendors appear in my client page?

[Admin]

In the marketplace module, select Vendors that you want and favorite them. Once you favorite a vendor, they will appear on the client edit page as options when sharing a client.